LingroTech
Es tut nicht weh
Перевод на русский
Это не больно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du musst keine Angst haben, denn es tut nicht weh.
Перевод примера
Не бойся, это не больно.
Когда говорят Es tut nicht weh
Подходит для успокоения собеседника, когда нужно снять страх перед неприятной процедурой или просто утешить. Эта мягкая и уверенная фраза помогает быстро создать доверительную атмосферу и показать заботу о человеке в моменте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muss dir nicht leidtun. | Тебе не стоит жалеть. |
| Es wird nicht wehtun. | Это не будет больно. |
| Es tut nicht mehr weh. | Больше не болит. |
| Tu dir nicht weh. | Не делай себе больно. |
| Tut nicht weh. | Не больно. |
| Ich habe keine Schmerzen. | У меня ничего не болит. |
| Hat nicht wehgetan. | Не болело. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It doesn't hurt | — |