Du darfst nicht gehen — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы не должны уходить.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ich gehe jetzt raus.

B: Nein, Du darfst nicht gehen.

Перевод примера

A: Я сейчас выйду.

B: Нет, тебе нельзя уходить.

Когда говорят Du darfst nicht gehen

Подходит для ситуаций, где нужно мягко, но настойчиво удержать собеседника, выражая запрет на уход. Фраза звучит как забота или просьба остаться, чтобы решить важный вопрос, и её полезно запомнить для поддержания контакта в напряжённых или эмоциональных разговорах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Du kannst nicht gehen.	Вы не можете уйти.
Sie können da nicht rein.	Вы не можете туда войти.
Gehen Sie nicht.	Не ходите.
Sie dürfen hier nicht rein.	Вам сюда нельзя.
Das dürfen Sie nicht.	Вам не разрешается этого делать.
Du darfst nicht hier sein.	Ты не можешь быть здесь.
Das kannst du nicht machen.	Вы не можете этого сделать.
Das darfst du nicht!	Ты не должен!
Bitte geh nicht.	Пожалуйста, не уходи.
Du kommst nicht mit.	Ты не пойдешь с нами.
Das schaffst du nicht.	Ты не справишься.
Geh nicht ran.	Не отвечайте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kau tidak boleh pergi
Испанский	No puedes ir.
Португальский	não podes ir
Китайский	你不能去	nǐ bù néng qù
Арабский	لا يمكنك الذهاب	lạ ymknk ạldẖhạb
Английский	You can't go
Греческий	δεν μπορείς να φύγεις	den mporeís na phýgeis
Турецкий	buradan geçemezsiniz efendim
Корейский	가시면 안 돼요	gasimyeon an dwaeyo
Вьетнамский	cậu không được đi
Иврит	אסור לך ללכת	ʼswr lk llkţ
Французский	vous ne pouvez pas y aller
Итальянский	non puoi andarci
Тайский	นาย ไป ไม่ ได้ นะ	nai pai mai dai na