LingroTech
Es war furchtbar
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Film war langweilig und Es war furchtbar.
Перевод примера
Фильм был скучным и ужасным.
Когда говорят Es war furchtbar
Служит для того, чтобы резко выразить сильное разочарование или шок от произошедшего события. Эта короткая реплика уместна в разговоре, когда нужно быстро передать негативные эмоции и подчеркнуть, что ситуация оказалась крайне неприятной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war grauenvoll. | Это было ужасно. |
| Es war beängstigend. | Это было страшно. |
| Es war entsetzlich. | Это было отвратительно. |
| Es war unerträglich. | Это было невыносимо. |
| Es war grausam. | Это было жестоко. |
| Er war schrecklich. | Он был ужасен. |
| Er war furchtbar. | Он был ужасен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue horrible. | — |
| Итальянский | è stato terribile | — |
| Английский | It was terrifying | — |