LingroTech
Es war toll
Перевод на русский
Это было здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Urlaub in den Alpen war unvergesslich, Es war toll.
Перевод примера
Отпуск в Альпах был незабываемым, это было здорово.
Когда говорят Es war toll
Подходит для краткой и эмоциональной оценки прошедшего события, выражая искреннее удовольствие или восторг. Это универсальная реакция, которая помогает быстро поделиться позитивными впечатлениями с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hatte eine tolle Zeit. | Я отлично провёл время. |
| Es war eine tolle Zeit. | Это было здорово. |
| Der war toll. | Он был крутым. |
| Es lief toll. | Всё прошло отлично. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה נהדר | zh hyh nhdr |
| Арабский | كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ |
| Итальянский | è stato bellissimo | — |
| Португальский | foi muito bom | — |
| Английский | It was awesome | — |