Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è stato bellissimo
Перевод на русский
Это было прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andato il viaggio?
B: È stato bellissimo!
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Она была прекрасной!
Когда говорят è stato bellissimo
Этим выражают искреннее восхищение прошедшим событием, которое оставило яркие и тёплые воспоминания. Фраза звучит естественно в разговоре, когда хочется подчеркнуть, что момент был по-настоящему чудесным и незабываемым для говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stato grandioso | это было здорово |
| è stato fantastico | Это было фантастически |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était magnifique | |
| Немецкий | Das war wunderschön. | |
| Иврит | זה היה יפה | zh hyh yph |
| Испанский | Eso fue hermoso. | |
| Турецкий | bu çok güzeldi | |
| Английский | It was wonderful | |
| Тайский | มัน วิเศษ มาก | man witet mak |
| Вьетнамский | thật hoành tráng | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Португальский | isso foi lindo | |
| Арабский | كان ذلك جميلا جدا | kạn dẖlk jmylạ jdạ |
| Греческий | ήταν πολύ ωραία | ḗtan polý ōraía |
| Китайский | 真是美妙 | zhēn shì měi miào |