LingroTech
Folgen Sie mir
Перевод на русский
Следуйте за мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Folgen Sie mir., wir müssen schnell zum Ausgang kommen.
Перевод примера
Пожалуйста, следуйте за мной, нам нужно быстро добраться до выхода.
Когда говорят Folgen Sie mir
Используется, чтобы четко и вежливо попросить кого-то идти за вами, например, при проведении экскурсии или в незнакомом месте. Эта фраза звучит как прямая инструкция, помогающая избежать путаницы и быстро организовать движение группы в нужном направлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Folge mir einfach. | Просто следуй за мной. |
| Folgen Sie ihm. | Следуйте за ним. |
| Folgen Sie uns. | Подпишитесь на нас. |
| Folgen wir ihnen. | Давайте последуем за ними. |
| Folgen Sie ihr. | Подпишитесь на неё. |
| Folgt mir einfach. | Просто следуйте за мной. |
| Kommt, folgt mir. | Идём, следуйте за мной. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, síganme. | — |
| Греческий | ακολουθήστε με παρακαλώ | akolouthḗste me parakalṓ |
| Арабский | اتبعني من فضلك | ạtbʿny mn fḍlk |
| Английский | Please follow me | — |
| Французский | suivez-moi s'il vous plaît | — |
| Корейский | 저를 따라 오십시오 | jeoleul ttala osibsio |
| Португальский | siga-me por favor | — |
| Итальянский | seguimi per favore | — |