Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fünf, sechs Jahre
Перевод на русский
Пять, шесть лет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kenne ihn schon sehr lange.
B: Fünf, sechs Jahre?
A: Ja, ungefähr.
Перевод примера
A: Я его уже очень давно знаю.
B: Пять, шесть лет?
A: Да, примерно.
Когда говорят Fünf, sechs Jahre
Один из удобных способов неуверенно прикинуть срок или возраст, когда точная цифра неизвестна. Перечисление через запятую передаёт раздумья вслух и звучит естественно в любом неформальном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein halbes Jahr? | Полгода? |
| Für wie lange? | Как долго? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cinco o seis años. | |
| Тайский | หก ปี เหรอ | ok pi eno |