Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein halbes Jahr
Перевод на русский
Полгода?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich war sechs Monate in Spanien.
B: Ein halbes Jahr?
A: Ja, die Zeit verging schnell.
Перевод примера
A: Я был полгода в Испании.
B: Полгода?
A: Да, время пролетело быстро.
Когда говорят Ein halbes Jahr
Часто используется как удивлённый уточняющий вопрос: «Полгода?». Реагируют так, когда услышанный срок кажется слишком долгим или неожиданным. Интонация передаёт сомнение и желание убедиться, что ослышаться не удалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein paar Monate. | Несколько месяцев. |
| Für wie lange? | Как долго? |
| Wie lange noch? | Сколько еще осталось? |
| Seit einem Jahr. | Уже год. |
| Ein paar Jahre. | Пару лет. |
| Fünf, sechs Jahre? | Пять, шесть лет? |
| Wie lange schon? | Как давно? |
| Wie lange geht das schon? | Как давно это продолжается? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | במשך חצי שנה | bmşk ẖẕy şnh |
| Индонезийский | satu setengah tahun | |
| Турецкий | bir yıl mı | |
| Английский | About a year |