LingroTech
Für uns alle
Перевод на русский
Для всех нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dieses Geschenk ist für uns alle.
Перевод примера
Этот подарок для всех нас.
Когда говорят Für uns alle
Служит для того, чтобы подчеркнуть общую выгоду или ответственность, объединяя всех участников. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для завершающих фраз в публичных выступлениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Einer für alle, alle für einen. | Один за всех, все за одного. |
| Jeder von uns. | Каждый из нас. |
| Von uns allen. | От всех нас. |
| Auf uns alle. | На всех нас. |
| Für jeden von uns. | Для каждого из нас. |
| Alle für einen. | Все за одного. |
| Für euch alle. | За вас всех. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para todos nosotros. | — |
| Греческий | για όλους μας | gia ólous mas |
| Корейский | 우리 모두를 위해서요 | uli moduleul wihaeseoyo |
| Тайский | เพื่อ พวกเรา ทุกคน | phuea phuaknao thukkn |