LingroTech
Ganz ruhig, Junge
Перевод на русский
Успокойся, малыш.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so ängstlich bist, sag ich dir: Ganz ruhig, Junge.
Перевод примера
Если ты так боишься, скажу тебе: успокойся, парень.
Когда говорят Ganz ruhig, Junge
Используется, чтобы мягко успокоить взволнованного человека или ребенка, призывая его сохранять спокойствие. Эта реплика звучит заботливо и часто применяется взрослыми по отношению к детям или в стрессовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ganz ruhig, Jungs. | Спокойно, парни. |
| Ganz ruhig, Kleiner. | Спокойно, малыш. |
| Ruhig, mein Junge. | Спокойно, мой мальчик. |
| Beruhige dich, Junge. | Успокойся, парень. |
| Ganz ruhig, Mädchen. | Спокойно, девочка. |
| Ganz ruhig, Baby. | Спокойно, малыш. |
| Kopf hoch, Junge. | Голову выше, парень. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.