LingroTech
Gehen Sie weg
Перевод на русский
Уходи!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie hier bleiben, Gehen Sie weg!
Перевод примера
Если вы здесь останетесь, уходите!
Когда говорят Gehen Sie weg
Встречается реже в вежливой переписке, но часто звучит в конфликтных ситуациях как резкое требование удалиться. Это короткая и категоричная команда, которая сразу обозначает границы и не терпит возражений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bleiben Sie weg! | Отойдите! |
| Los, verschwinden Sie! | Вали, исчезай! |
| Schert euch weg! | Валите отсюда! |
| Verschwinden Sie endlich! | Исчезните наконец! |
| Laufen Sie weg! | Уходите! |
| Geh einfach weg! | Просто уходи! |
| Gehen Sie weg von ihr! | Уйдите от неё! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.