LingroTech
Gehen wir essen
Перевод на русский
Пойдемте, поедим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist spät, Gehen wir essen.
Перевод примера
Поздно, пошли кушать.
Когда говорят Gehen wir essen
Нередко встречается в повседневном общении как дружеское предложение отправиться на обед или ужин, звучит естественно и побуждает к совместному действию. Такая формулировка удобна для инициации плана в неформальной компании или с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und jetzt iss. | А теперь ешь. |
| Zeit zum Essen. | Пора есть. |
| Jetzt essen wir. | Сейчас мы едим. |
| Zeit zu essen. | Пора есть. |
| Wir essen bald. | Мы скоро поем. |
| Jetzt können wir essen. | Теперь мы можем есть. |
| Zeit zum Abendessen. | Время ужина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a comer. | — |
| Итальянский | andiamo a mangiare | — |
| Арабский | فلنذهب لتناول الطعام | flndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |
| Иврит | בוא נלך לאכול | bwʼ nlk lʼkwl |
| Английский | Let's go eat | — |
| Греческий | πάμε να φάμε κάτι | páme na pháme káti |
| Вьетнамский | chúng ta đi ăn thôi | — |
| Индонезийский | kita makan bersama | — |
| Португальский | vamos comer juntos | — |
| Французский | allons manger ensemble | — |
| Турецкий | haydi yemeğe gidelim | — |