LingroTech
Geht es ihm gut
Перевод на русский
С ним все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Geht es ihm gut? Ja, ihm geht es sehr gut.
Перевод примера
Как он? Да, ему очень хорошо.
Когда говорят Geht es ihm gut
Нередко встречается в разговорах о здоровье или самочувствии третьего лица. Позволяет деликатно поинтересоваться состоянием человека, не задавая прямых вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geht es dem Jungen gut? | Мальчику хорошо? |
| Ist er wohlauf? | Он в порядке? |
| Es geht ihm doch gut, oder? | Ему же хорошо, да? |
| Geht es ihm schon besser? | Ему уже лучше? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que ele está | — |
| Испанский | ¿Él está bien? | — |
| Английский | How is he doing? | — |