Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist echt
Перевод на русский
Это реальность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du der Geschichte wirklich?
B: Es ist echt. Ich habe es selbst gesehen.
Перевод примера
A: Ты правда веришь этой истории?
B: Это реально. Я сам видел.
Когда говорят Es ist echt
Этим выражают уверенность в истинности факта или подлинности предмета. Короткая и ёмкая реплика помогает подтвердить реальность того, о чём идёт речь. В целом это это короткая реплика, которую удобно быстро вставить в ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist echt. | Это реальность. |
| Es passiert wirklich. | Это действительно происходит. |
| Das ist es wirklich. | Это действительно так. |
| Nein, es ist wahr. | Нет, это правда. |
| Es ist wahr! | Это правда! |
| Ist der echt? | Он настоящий? |
| Ja, im Ernst. | Да, серьёзно. |
| Das ist Fakt. | Это факт. |
| Ganz im Ernst. | Серьезно. |
| Ist das echt? | Это правда? |
| Nach wahren Begebenheiten. | По реальным событиям. |
| Es ist ernst. | Это очень серьезно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est réel | |
| Арабский | انه شيء حقيقي | ạnh sẖyʾ ḥqyqy |
| Иврит | זה דבר אמיתי | zh dbr ʼmyţy |
| Испанский | Eso es real. | |
| Вьетнамский | nó là thật | |
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Английский | This is real | |
| Тайский | มัน เป็น ของจริง | man pen khongtning |
| Португальский | isso é real | |
| Китайский | 因为它是真实的 | yīn wèi tā shì zhēn shí de |
| Турецкий | bu gerçek bir şey | |
| Индонезийский | itu yang asli | |
| Итальянский | questo è reale |