LingroTech SRS

Genau wie ich

Перевод на русский

Как и я.

Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого согласия или подтверждения совпадения мнений. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно подчеркнуть, что ситуация или выбор полностью совпадают с вашим собственным.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Genau wie ich» →

Пример использования фразы

Пример

Er hat dieselbe Meinung, Genau wie ich.

Перевод примера

Он того же мнения, что и я.

Когда говорят Genau wie ich

Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого согласия или подтверждения совпадения мнений. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно подчеркнуть, что ситуация или выбор полностью совпадают с вашим собственным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Genau wie bei mir.Точно как у меня.
Mach es wie ich.Делай как я.
Genau wie meine.Именно как у меня.
Sieht aus wie ich.Выглядит как я.
Genau wie meiner.Точно как у меня.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийIgual que yo.