LingroTech
Gewöhn dich dran
Перевод на русский
Привыкайте к этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es dauert eine Weile, aber du musst Gewöhn dich dran.
Перевод примера
Это займёт время, но тебе нужно привыкнуть.
Когда говорят Gewöhn dich dran
Эта формула помогает мягко подтолкнуть собеседника к принятию неизбежных изменений. Часто используют, когда нужно успокоить человека и объяснить, что со временем всё станет привычным и понятным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wirst dich daran gewöhnen. | Ты привыкнешь к этому. |
| Gewöhn dich nicht dran. | Не привыкай к этому. |
| Du wirst dich dran gewöhnen. | Ты к этому привыкнешь. |
| Daran musst du dich gewöhnen. | К этому тебе придется привыкнуть. |
| Daran gewöhnst du dich. | Ты к этому привыкнешь. |
| Man muss sich daran gewöhnen. | К этому нужно привыкнуть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya te acostumbrarás. | — |