LingroTech
Gib ihn mir
Перевод на русский
Отдай его мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Schlüssel gefunden hast, gib ihn mir bitte sofort.
Перевод примера
Если найдёшь ключ, сразу отдай мне.
Когда говорят Gib ihn mir
Означает прямую просьбу передать предмет собеседнику, звучит как короткая и решительная команда в бытовом общении. Эта фраза удобна для ситуаций, когда нужно быстро получить что-то из рук другого человека без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib es ihm. | Дай ему. |
| Gib sie ihm. | Дай ей ему. |
| Ich gebe ihn dir. | Я дам его тебе. |
| Gib ihm das. | Дай ему это. |
| Ich schenke ihn dir. | Я дарю его тебе. |
| Gib ihn mir zurück. | Верни его мне. |
| Gibst du ihn mir? | Ты дашь его мне? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa nó cho tôi | — |
| Иврит | תן לי אותו | ţn ly ʼwţw |
| Английский | Give him to me | — |
| Испанский | Dámelo a mí. | — |