LingroTech
Gib mir dein Handy
Перевод на русский
Дайте мне ваш мобильный телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du bitte Gib mir dein Handy., damit ich dir eine Nachricht zeigen kann?
Перевод примера
Можешь, пожалуйста, дать мне свой телефон, чтобы я показал тебе сообщение?
Когда говорят Gib mir dein Handy
Уместно использовать эту фразу, когда нужно срочно получить устройство собеседника для звонка, проверки информации или решения важной задачи. Прямое требование звучит естественно в неформальной обстановке или в экстренной ситуации, где важна скорость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass dein Handy an. | Оставь телефон включенным. |
| Hast du mein Handy? | Ты мой телефон? |
| Ihr Handy, bitte. | Ваш телефон, пожалуйста. |
| Ich brauche dein Handy. | Мне нужен твой телефон. |
| Leihst du mir dein Handy? | Дай мне свой телефон? |
| Gebt mir eure Handys. | Дайте мне ваши телефоны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me your phone | — |
| Испанский | Dame tu teléfono. | — |
| Греческий | δώσε μου το κινητό σου | dṓse mou to kinētó sou |