Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dame tu teléfono
Перевод на русский
Дайте мне ваш номер телефона.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito llamarte más tarde.
B: Está bien, Dame tu teléfono.
Перевод примера
A: Мне нужно позвонить тебе позже.
B: Хорошо, дай свой номер.
Когда говорят Dame tu teléfono
Используют эту фразу, чтобы вежливо попросить собеседника назвать свой номер телефона для связи. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обменяться контактами или договориться о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame el teléfono. | Дай мне телефон. |
| ¡Dame el teléfono! | Дай мне телефон! |
| Es mi teléfono. | Это мой телефон. |
| Coge el teléfono. | Возьмите трубку. |
| Contesta el teléfono. | Отвечайте на звонки. |
| ¿Tienes un teléfono? | У вас есть телефон? |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Можно воспользоваться вашим телефоном? |
| Dame tu número. | Дай мне свой номер. |
| Necesito un teléfono. | Мне нужен телефон. |
| Tienes mi número. | У вас есть мой номер. |
| Estoy al teléfono. | Я разговариваю по телефону. |
| ¿Dónde está el teléfono? | Где телефон? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dammi il tuo telefono | |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνό σου | dṓse mou to tēléphōnó sou |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan |
| Арабский | اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf |
| Португальский | dê-me o seu telefone | |
| Иврит | תן לי את הטלפון שלך | ţn ly ʼţ htlpwn şlk |
| Французский | donnez-moi votre téléphone | |
| Вьетнамский | đưa tôi điện thoại của anh | |
| Турецкий | telefonunu bana ver | |
| Индонезийский | berikan aku teleponnya | |
| Корейский | 핸드폰 줘 봐 | haendeupon jwo bwa |
| Английский | Give me that phone |