LingroTech
Gib mir eine
Перевод на русский
Дай мне одну.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du mir bitte helfen und Gib mir eine.?
Перевод примера
Не мог бы ты мне помочь и дать одну?
Когда говорят Gib mir eine
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба передать один предмет. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить что-то конкретное, например, чашку или яблоко, без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib mir noch einen. | Дай мне ещё один. |
| Nenn mir einen. | Назови мне один. |
| Blas mir einen. | Соси мне. |
| Gib mir zwei. | Дай мне два. |
| Nenn mir eine. | Назови мне одну. |
| Gib mir noch eine. | Дай мне ещё одну. |
| Gibst du mir eine? | Дашь мне одну? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me alguma coisa | — |
| Греческий | δώσε μου μια | dṓse mou mia |
| Английский | Give me one | — |