LingroTech
Gib mir einen Kuss
Перевод на русский
Поцелуй меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich liebst, Gib mir einen Kuss.
Перевод примера
Если любишь, поцелуй.
Когда говорят Gib mir einen Kuss
Значит просьбу о поцелуе, которая звучит как прямое и немного игривое требование в интимной или романтической обстановке. Такая формулировка подходит для близких людей, когда хочется выразить желание физического контакта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich küsse dich. | Я тебя целую. |
| Ich will dich küssen. | Я хочу тебя поцеловать. |
| Gib ihr einen Kuss. | Поцелуй её. |
| Küssen Sie mich. | Поцелуйте меня. |
| Dann küss mich. | Ну и поцелуй меня. |
| Ich möchte dich küssen. | Я хочу тебя поцеловать. |
| Gib ihm einen Kuss. | Поцелуй его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me a kiss | — |
| Турецкий | bana bir öpücük ver | — |
| Испанский | Dame un beso. | — |
| Корейский | 그럼 키스해 줘 | geuleom kiseuhae jwo |
| Французский | donne-moi un baiser | — |