LingroTech
Gib nicht auf
Перевод на русский
Не сдавайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Egal wie schwer es wird, gib nicht auf.
Перевод примера
Как бы ни было трудно, не сдавайся.
Когда говорят Gib nicht auf
Одно из самых важных поощрений в немецком языке, которое звучит как прямой призыв не опускать руки перед трудностями. Эта короткая фраза идеально подходит для поддержки друзей или коллег в сложных ситуациях, когда нужно проявить стойкость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht fallen lassen. | Не роняй. |
| Gib die Hoffnung nicht auf. | Не теряй надежду. |
| Gib niemals auf. | Никогда не сдавайся. |
| Gebt nicht auf. | Не сдавайтесь. |
| Verlier es nicht. | Не потеряй это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't give up | — |
| Вьетнамский | đừng bỏ cuộc | — |