LingroTech
Guten Tag, Madame
Перевод на русский
Добрый день, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Verkäufer lächelte und sagte höflich: Guten Tag, Madame.
Перевод примера
Продавец улыбнулся и вежливо сказал: Добрый день, мадам.
Когда говорят Guten Tag, Madame
По смыслу это вежливое и немного официальное приветствие, уместное при первой встрече или в деловой обстановке. Обращение к женщине с титулом мадам добавляет фразе уважительного оттенка, что важно для поддержания культурных норм в Германии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guten Morgen, Ma'am. | Доброе утро, мэм. |
| Guten Tag, Ma'am. | Добрый день, мадам. |
| Guten Tag, Mademoiselle. | Добрый день, мисс. |
| Sehr wohl, Madame. | Очень приятно, мадам. |
| Guten Tag, Fräulein. | Добрый день, фрёйлейн. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonne journée madame | — |
| Английский | Good morning madam | — |
| Испанский | Buen día, señora. | — |