LingroTech
Hab keine Angst
Перевод на русский
Не бойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du vor der Prüfung zitierst, sag dir selbst: Hab keine Angst.
Перевод примера
Если перед экзаменом ты волнуешься, скажи себе: не бойся.
Когда говорят Hab keine Angst
Короткая реплика, которая служит утешением или поддержкой в момент страха. Она звучит мягко и уверенно, помогая успокоить собеседника, и переводится как прямое и простое «Не бойтесь», что делает её универсальной для разных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach mir keine Angst. | Не пугай меня. |
| Hab keine Angst vor mir. | Не бойся меня. |
| Fühl dich nicht schlecht. | Не чувствуй себя плохо. |
| Keine Angst, keine Angst. | Не бойся, не бойся. |
| Keine Angst mehr. | Больше не бойся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengas miedo. | — |
| Португальский | não tenhas medo | — |
| Английский | Have no fear | — |