LingroTech
Habe ich recht
Перевод на русский
Я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Habe ich recht? Ja, du hast absolut recht.
Перевод примера
Я прав? Да, ты абсолютно прав.
Когда говорят Habe ich recht
Сжатая формулировка для быстрой проверки своих слов или уточнения позиции в разговоре. Часто используется, когда нужно мгновенно получить подтверждение от собеседника, не вдаваясь в долгие объяснения и аргументы, что делает диалог более динамичным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mache ich das richtig? | Я делаю это правильно? |
| Hatte ich Recht? | Я был прав? |
| Hab ich recht oder nicht? | Я прав или нет? |
| Mache ich es richtig? | Я делаю правильно? |
| Stimmt's oder habe ich recht? | Правильно или я прав? |
| Seh ich recht? | Я правильно понимаю? |
| Sehe ich recht? | Я правильно понимаю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Am I right? | — |
| Арабский | هل انا محق | hl ạnạ mḥq |