LingroTech
Haben Sie Geduld
Перевод на русский
Будьте терпеливы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Haben Sie Geduld., ich werde das Problem so schnell wie möglich lösen.
Перевод примера
Пожалуйста, наберитесь терпения, я решу эту проблему как можно скорее.
Когда говорят Haben Sie Geduld
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить кого-то подождать или проявить выдержку в напряженный момент. Вежливое обращение помогает сгладить ожидание и показать уважение к собеседнику, даже если задержка неизбежна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst Geduld haben. | Тебе нужно набраться терпения. |
| Sie müssen Geduld haben. | Вам нужно набраться терпения. |
| Du musst nur Geduld haben. | Тебе просто нужно набраться терпения. |
| Ein bisschen Geduld. | Чуть-чуть терпения. |
| Noch etwas Geduld. | Ещё немного терпения. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.