LingroTech
Haben Sie Kinder
Перевод на русский
У вас есть дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Haben Sie Kinder? Ja, ich habe zwei Kinder.
Перевод примера
У вас есть дети? Да, у меня двое.
Когда говорят Haben Sie Kinder
Используется, чтобы вежливо узнать о наличии детей у собеседника в начале разговора или при знакомстве. Вопрос звучит нейтрально и уместен в большинстве социальных ситуаций, помогая найти общую тему для беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie viele Kinder haben Sie? | Сколько у вас детей? |
| Sind das Ihre Kinder? | Это ваши дети? |
| Sie haben einen Sohn? | У вас есть сын? |
| Wie viele Kinder hast du? | Сколько у тебя детей? |
| Sie haben ein Kind? | У вас есть ребёнок? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك اطفال | hl ldyk ạṭfạl |
| Английский | Do you have children? | — |
| Французский | avez-vous des enfants | — |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Турецкий | çocuklarınız var mı | — |