LingroTech SRS

Halt den Mund

Перевод на русский

Заткнись!

Лаконичное обращение, которое звучит резко и требует немедленного прекращения разговора. Обычно используется в конфликтных ситуациях, когда нужно быстро остановить собеседника, и важно запомнить его как грубую, но распространённую форму запрета.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Halt den Mund» →

Пример использования фразы

Пример

Wenn du nicht aufhörst zu reden, sage ich dir: Halt den Mund!

Перевод примера

Если не замолчишь, я скажу: заткнись!

Когда говорят Halt den Mund

Лаконичное обращение, которое звучит резко и требует немедленного прекращения разговора. Обычно используется в конфликтных ситуациях, когда нужно быстро остановить собеседника, и важно запомнить его как грубую, но распространённую форму запрета.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Halt den Mund und hör zu!Заткнись и слушай!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийtieni la bocca chiusa
ИспанскийCierra la boca!