LingroTech
Haltet ihn auf
Перевод на русский
Остановите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte haltet ihn auf, bevor er das Gebäude verlässt.
Перевод примера
Пожалуйста, остановите его, пока он не выйдет из здания.
Когда говорят Haltet ihn auf
Эта формула помогает быстро и решительно остановить кого-либо, кто пытается уйти или совершить опасное действие. Она звучит как категоричная команда, которую используют в экстренных случаях для немедленного пресечения движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Führt ihn ab. | Уведите его. |
| Sperrt ihn ein. | Заперите его. |
| Du musst ihn aufhalten. | Ты должен его задержать. |
| Sperren Sie ihn ein. | Заперите его. |
| Stell ihn ab. | Отключите его. |
| Halt ihn da raus. | Не пускайте его туда. |
| Halt ihn hoch. | Держи его повыше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen durdurun onu | — |