Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gehen wir zurück
Перевод на русский
Давайте вернемся назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hier ist nichts mehr zu holen.
B: Gehen wir zurück.
Перевод примера
A: Здесь больше нечего ловить.
B: Пошли обратно.
Когда говорят Gehen wir zurück
Используют эту фразу, чтобы мягко предложить кому-то вернуться в исходную точку или отменить текущее действие. Она звучит как дружелюбное предложение изменить маршрут, часто применяемое в путешествиях или при обсуждении планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen zurück. | Мы должны вернуться. |
| Gehen Sie zurück. | Возвращайтесь назад. |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Wir kommen zurück. | Мы вернёмся. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Es geht wieder los. | Ну вот, опять. |
| Es geht wieder. | Это снова работает. |
| Ich muss wieder zurück. | Я должен вернуться. |
| Zurück mit euch! | Назад к вам! |
| Ich gehe zurück. | Я возвращаюсь. |
| Jetzt geht das wieder los. | Вот опять начинается. |
| Wir ziehen uns zurück. | Мы отступаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Индонезийский | mari kita kembali | |
| Греческий | πάμε πίσω στο | páme písō sto |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Английский | Let's go back | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Корейский | 우린 돌아가야 해 | ulin dol-agaya hae |
| Вьетнамский | chúng ta hãy quay lại | |
| Французский | allez on y retourne | |
| Португальский | vamos voltar para trás | |
| Китайский | 让我们回去吧 | ràng wǒ men huí qù ba |
| Тайский | เดี๋ยว เรา กลับมา | diao rao knapma |