Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du Geld für ein Taxi
Перевод на русский
У тебя есть деньги на такси?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Geld für ein Taxi?
B: Ja, kein Problem, ich zahle.
Перевод примера
A: У тебя есть деньги на такси?
B: Да, без проблем, я заплачу.
Когда говорят Hast du Geld für ein Taxi
Передаёт заботливый или практичный вопрос о наличии денег на конкретную поездку. Уместно спросить так перед расставанием, если собеседник уезжает, или при обсуждении планов, чтобы убедиться, что человек доберётся домой без проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich rufe ein Taxi. | Я вызываю такси. |
| Ich nehme ein Taxi. | Я беру такси. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להזמין לך מונית | lhzmyn lk mwnyţ |
| Турецкий | bana bir taksi çağırır mısın | |
| Арабский | ساطلب لك سيارة اجرة | sạṭlb lk syạrẗ ạjrẗ |
| Индонезийский | mau kupanggilkan taksi | |
| Итальянский | prendo un taxi | |
| Тайский | นั่ง แท็กซี่ ไป | nang thae็kti pai |
| Корейский | 택시 불러 줄게요 | taegsi bulleo julgeyo |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Испанский | ¿Tienes dinero para un taxi? |