Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein paar Hunderttausend
Перевод на русский
Пару сотен тысяч.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viele Leute waren bei der Demo?
B: Ich schätze, Ein paar Hunderttausend.
Перевод примера
A: Сколько людей было на демонстрации?
B: Думаю, несколько сотен тысяч.
Когда говорят Ein paar Hunderttausend
Используется для приблизительной оценки крупной суммы или количества, когда точность не важна, а масштаб впечатляет. Звучит буднично, но с легким нажимом на значимость цифры; отлично подходит в разговорах о деньгах, населении или статистике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ein halbes Dutzend. | Полдюжины. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cerca de mil | |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Индонезийский | mungkin puluhan ribu | |
| Иврит | כמה מאות אלפי | kmh mʼwţ ʼlpy |