LingroTech
Hast du sie angerufen
Перевод на русский
Вы ей звонили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du sie angerufen? Ja, ich habe sie vor einer Stunde angerufen.
Перевод примера
Ты ей звонил? Да, я звонил ей час назад.
Когда говорят Hast du sie angerufen
Этим выражают интерес к тому, был ли осуществлён звонок конкретному человеку. Вопрос звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно уточнить детали общения или проверить, связались ли вы с нужным собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du sie gefragt? | Ты спрашивал её? |
| Soll ich sie anrufen? | Мне ей позвонить? |
| Hast du ihre Nummer? | У тебя есть её номер? |
| Rufst du sie an? | Ты ей звонишь? |
| Hast du sie eingeladen? | Ты её пригласил? |
| Soll ich sie rufen? | Мне её позвонить? |
| Sollen wir sie anrufen? | Нам ей позвонить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you talk to her? | — |
| Индонезийский | kau sudah meneleponnya | — |
| Вьетнамский | cô ấy gọi | — |
| Арабский | هل اتصلت بها | hl ạtṣlt bhạ |
| Тайский | เธอ โทร มา เหรอ | thoe thon ma eno |