Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah meneleponnya
Перевод на русский
Вы уже позвонили ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus aku lakukan sekarang?
B: kau sudah meneleponnya dan tunggu jawabannya.
Перевод примера
A: Что мне теперь делать?
B: Ты позвонил ему, жди ответа.
Когда говорят kau sudah meneleponnya
Подходит для уточнения факта совершения звонка в прошедшем времени, когда важно подчеркнуть, что действие уже выполнено. Выражение часто используется в бытовых диалогах для подтверждения связи с кем-то или проверки выполнения просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| dia sudah menelepon | Он уже звонил. |
| kau bisa menghubunginya | ты можешь связаться с ним |
| kau sudah memberitahunya | ты уже сказала ему |
| aku sudah meneleponnya | я ему позвонил |
| kau sudah menangkapnya | ты поймал его |
| kau menelepon siapa | кому ты звонишь? |
| telepon saja dia | просто позвони ему |
| kau yang memintanya | ты сам этого хотел |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他给你打电话了 | tā gěi nǐ dǎ diàn huà le |
| Иврит | הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk |
| Вьетнамский | anh gọi rồi | |
| Немецкий | Hast du ihn angerufen? | |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Испанский | Iba a llamarte. | |
| Английский | I called you | |
| Французский | vous l'avez appelé | |
| Итальянский | l'hai chiamato tu | |
| Арабский | لهذا اتصل بك | lhdẖạ ạtṣl bk |