LingroTech
Hat es funktioniert
Перевод на русский
Сработало ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hat es funktioniert? Ja, es hat funktioniert.
Перевод примера
Получилось? Да, получилось.
Когда говорят Hat es funktioniert
Встречается реже, но полезна для проверки результата действия или работы механизма. Удобно использовать, когда нужно узнать, достиг ли предпринятый шаг успеха. Часто это её легко узнавать и вовремя использовать в живом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wird es funktionieren? | Получится? |
| Hat es geholfen? | Помогло? |
| Funktioniert das wirklich? | Это правда работает? |
| Bist du sicher, dass das funktioniert? | Ты уверен, что это сработает? |
| Ob das klappt? | Получится ли это? |
| Was hat funktioniert? | Что сработало? |
| Hat das geholfen? | Это помогло? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe yaradı mı | — |
| Английский | Did it work? | — |
| Арабский | هل نجح ذلك | hl njḥ dẖlk |