Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
işe yaradı mı
Перевод на русский
Помогло ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni yöntemi denedin mi, işe yaradı mı?
B: Evet, çok faydalı oldu.
Перевод примера
A: Ты пробовал новый метод, он сработал?
B: Да, он оказался очень полезным.
Когда говорят işe yaradı mı
Служит для того, чтобы уточнить результат предпринятых действий или проверить эффективность решения. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно понять, дало ли действие желаемый эффект или стоит попробовать что-то другое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işe yarıyor mu | это работает? |
| işe yarar mı | это сработает? |
| işe yarayacak mı | это поможет |
| ve işe yaradı | и это сработало |
| çok işe yaradı | очень помогло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat es funktioniert? | |
| Арабский | هل نجح الامر | hl njḥ ạlạmr |
| Английский | Did it work? | |
| Вьетнамский | có hiệu quả không | |
| Китайский | 成功了吗 | chéng gōng le ma |
| Французский | ça a marché | |
| Индонезийский | apakah itu berhasil | |
| Испанский | ¿Funcionó o no? | |
| Тайский | มัน ได้ผล มั้ย | man dpain mai |