LingroTech
Helfen Sie mir
Перевод на русский
Помогите мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Können Sie bitte Helfen Sie mir., da ich den Weg nicht finde?
Перевод примера
Не могли бы вы мне помочь, так как я не могу найти дорогу?
Когда говорят Helfen Sie mir
Часто встречается вежливая просьба о помощи, которая звучит уважительно и уместна в любой ситуации. Эта фраза позволяет быстро обратиться к собеседнику, если вам нужна поддержка или совет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Helfen Sie ihr. | Помогите ей. |
| Dann hilf mir. | Тогда помоги мне. |
| Hilf mir auf. | Помоги мне встать. |
| Retten Sie mich. | Спасите меня. |
| Mit Ihrer Hilfe. | С вашей помощью. |
| Helfen Sie mir auf die Sprünge. | Помогите мне встать на ноги. |
| Mit meiner Hilfe. | С моей помощью. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana yardım edin | — |
| Вьетнамский | hãy giúp tôi | — |
| Корейский | 저 좀 도와주세요 | jeo jom dowajuseyo |
| Испанский | Por favor, ayúdenme. | — |
| Арабский | من فضلكم ساعدوني | mn fḍlkm sạʿdwny |
| Французский | s'il vous plait aidez-moi | — |
| Английский | Help me out | — |
| Тайский | ใครก็ได้ ช่วย ฉัน ด้วย | khaink็tai chuai chan duai |
| Греческий | να με βοηθήσουν | na me boēthḗsoun |