LingroTech
Hier ist der Schlüssel
Перевод на русский
Вот ключ к разгадке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, Hier ist der Schlüssel., damit Sie die Tür öffnen können.
Перевод примера
Извините, вот ключ, чтобы вы могли открыть дверь.
Когда говорят Hier ist der Schlüssel
Значит, эта фраза звучит как радостное открытие, когда вы наконец нашли решение или объяснение сложной ситуации. Она идеально подходит для моментов, когда нужно подчеркнуть, что разгадка найдена, и часто используется в живом общении для передачи чувства облегчения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der Schlüssel steckt. | Ключ в замке. |
| Ich habe einen Schlüssel. | У меня есть ключ. |
| Hier ist Ihr Schlüssel. | Вот ваш ключ. |
| Wir brauchen den Schlüssel. | Нам нужен ключ. |
| Mit dem Schlüssel. | С ключом. |
| Er hat einen Schlüssel. | У него есть ключ. |
| Er hat den Schlüssel. | У него ключ. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí está la llave. | — |
| Корейский | 열쇠 여기 있습니다 | yeolsoe yeogi issseubnida |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Английский | Here's the key | — |