Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, alle zusammen
Перевод на русский
Всем привет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hallo, alle zusammen.
B: Hey, schön euch zu sehen!
Перевод примера
A: Привет всем.
B: Привет, рад вас видеть!
Когда говорят Hallo, alle zusammen
Короткая реплика для приветствия группы людей, звучит дружелюбно и открыто. Идеально подходит для начала встречи, урока или общего собрания, чтобы сразу создать тёплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Hallo, ihr beiden. | Привет вам обоим. |
| Guten Morgen allerseits. | Всем доброе утро. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Willst du Hallo sagen? | Хочешь поздороваться? |
| Hallo, wer ist da? | Алло, кто там? |
| Guten Morgen, Leute. | Доброе утро, друзья. |
| Hallo, wie geht's? | Здравствуйте, как поживаете? |
| Sind alle da? | Все здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ |
| Тайский | สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon |
| Французский | bonjour tout le monde | |
| Португальский | olá a todos | |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Индонезийский | selamat datang semuanya | |
| Турецкий | hepiniz hoş geldiniz | |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Вьетнамский | chào tất cả mọi người | |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |
| Итальянский | saluti a tutti | |
| Корейский | 여러분 모두를 환영합니다 | yeoleobun moduleul hwan-yeonghabnida |
| Иврит | מה שלום כולם | mh şlwm kwlm |