LingroTech
Hier ist nichts
Перевод на русский
Здесь ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Raum genau überprüft, aber Hier ist nichts.
Перевод примера
Я тщательно проверил комнату, но здесь ничего нет.
Когда говорят Hier ist nichts
Этим выражают полное отсутствие чего-либо в конкретном месте, часто с оттенком разочарования или констатации факта. Фраза звучит кратко и категорично, помогая быстро сообщить о пустоте или отсутствии нужного предмета в разговорной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist kein Platz. | Здесь нет места. |
| Es gibt kein Wasser. | Воды нет. |
| Da unten ist nichts. | Да внизу ничего нет. |
| Hier steht nichts. | Здесь ничего не написано. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's nothing here | — |
| Турецкий | burada hiçbir şey yok | — |
| Арабский | لا يوجد شيء هنا | lạ ywjd sẖyʾ hnạ |
| Испанский | Aquí no hay nada. | — |
| Греческий | υπάρχει τίποτα εδώ | ypárchei típota edṓ |
| Корейский | 여긴 아무것도 없어요 | yeogin amugeosdo eobs-eoyo |
| Португальский | aqui não há nada | — |
| Иврит | אין כאן כלום | ʼyn kʼn klwm |
| Вьетнамский | ở đây không có gì | — |
| Итальянский | qui non c'è niente | — |