LingroTech
Hier, trink das
Перевод на русский
Вот, выпейте это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hier, trink das, es wird dir gut tun.
Перевод примера
Вот, выпей, тебе полегчает.
Когда говорят Hier, trink das
Употребляют, чтобы передать кому-то напиток или лекарство с одновременной просьбой выпить. Фраза звучит как естественное сопровождение жеста протягивания руки и часто используется в бытовых или заботливых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier, iss das. | Вот, съешь это. |
| Nimm hin und trink! | Бери и пей! |
| Hier, nimm einen Schluck. | Вот, сделай глоток. |
| Trink, trink, trink. | Пей, пей, пей. |
| Hier, trink einen Schluck. | Вот, сделай глоток. |
| Ja, hier drin. | Да, вот здесь. |
| Hier, trink etwas Wasser. | Сейчас, выпей немного воды. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a beber. | — |
| Индонезийский | silakan minum ini | — |
| Итальянский | ci beviamo qualcosa | — |
| Английский | Here drink this | — |