LingroTech
Hörst du mich
Перевод на русский
Вы меня слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hörst du mich? Ja, ich höre dich ganz gut.
Перевод примера
Слышишь меня? Да, отлично слышу.
Когда говорят Hörst du mich
Значит, это прямой вопрос о том, доходит ли голос до собеседника, часто используемый при плохой связи или в шумном месте. Фраза звучит естественно и помогает быстро проверить, что диалог продолжается, не теряя нити разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hörst du mich noch? | Ты меня всё ещё слышишь? |
| Hörst du meine Stimme? | Ты слышишь мой голос? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you hear me? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |