LingroTech
Hört ihr mich
Перевод на русский
Вы слышите меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hört ihr mich? Ja, wir hören Sie sehr gut.
Перевод примера
Вы меня слышите? Да, мы вас отлично слышим.
Когда говорят Hört ihr mich
Служит для того, чтобы быстро проверить связь с собеседниками в шумном месте или при плохом качестве звука. Эта фраза часто звучит в начале разговора по телефону или во время публичного выступления, когда важно убедиться, что аудитория вас воспринимает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mama, hörst du mich? | Мама, ты меня слышишь? |
| Dad, hörst du mich? | Папа, ты меня слышишь? |
| Papa, hörst du mich? | Папа, ты меня слышишь? |
| Schatz, hörst du mich? | Милый, ты меня слышишь? |
| Captain, hören Sie mich? | Капитан, вы меня слышите? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you hear me? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Турецкий | beni duyuyor musunuz | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Корейский | 내 말 듣고 있냐 | nae mal deudgo issnya |