Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich zahle es dir zurück
Перевод на русский
Я верну вам деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Leihst du mir fünfzig Euro?
B: Wann kriege ich die zurück?
A: Ich zahle es dir zurück.
Перевод примера
A: Одолжишь мне пятьдесят евро?
B: Когда я их обратно получу?
A: Я верну тебе деньги.
Когда говорят Ich zahle es dir zurück
Небольшая фраза, которая звучит как чёткое обещание вернуть долг или компенсировать ущерб. Она помогает снять напряжение в финансовой ситуации, демонстрируя ответственность и готовность исправить ошибку перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib es zurück. | Отдай. |
| Ich melde mich wieder. | Я еще свяжусь с вами. |
| Das bezahl ich. | Я плачу. |
| Ich rufe dich zurück. | Я перезвоню тебе. |
| Ich nehme es zurück. | Беру свои слова обратно. |
| Sie werden mir später dankbar sein. | Вы будете мне благодарны позже. |
| Ich rufe gleich zurück. | Я сейчас перезвоню. |
| Ich rufe zurück. | Я перезвоню вам. |
| Ich melde mich bei dir. | Я дам о себе знать. |
| Ich komme wieder. | Я вернусь. |
| Gib sie zurück! | Отдай их! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana geri ödeyeceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lại cho anh | |
| Английский | I'll pay you back | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Греческий | σου δώσω πίσω | sou dṓsō písō |
| Португальский | eu vou compensar-te | |
| Корейский | 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo |
| Французский | je vous rembourserai | |
| Китайский | 我会把钱还给你的 | wǒ huì bǎ qián hái gěi nǐ de |
| Индонезийский | aku akan membayarmu kembali | |
| Иврит | אחזיר לך את הכסף | ʼẖzyr lk ʼţ hksp |
| Арабский | ساعيد لك المال | sạʿyd lk ạlmạl |
| Тайский | ฉัน จะ จ่าย คืนให้ | chan cha chai khuenai |
| Итальянский | te li restituisco |