LingroTech
Hol sie dir
Перевод на русский
Идите и возьмите их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du die Bücher magst, Hol sie dir.
Перевод примера
Если тебе нравятся книги, бери их.
Когда говорят Hol sie dir
Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно побудить собеседника немедленно забрать что-то, что ему предназначено. Фраза звучит как прямой призыв к действию, часто применяемый в бытовых ситуациях или при передаче предметов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nimm sie dir. | Бери их. |
| Komm und hol's dir. | Приходи и забирай. |
| Geh und hol sie. | Иди и забирай её. |
| Komm und hol es dir. | Приходи и забирай его. |
| Dann nimm sie. | Тогда возьми их. |
| Dann hol sie. | Тогда сходи за ними. |
| Kommt und holt sie euch. | Приходите и забирайте их. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.