Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe nicht nachgedacht
Перевод на русский
Я не думал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das gesagt?
B: Tut mir leid, Ich habe nicht nachgedacht.
Перевод примера
A: Зачем ты это сказал?
B: Извини, я не подумал.
Когда говорят Ich habe nicht nachgedacht
Этим выражают осознание собственной невнимательности или спешки, признавая, что решение было принято без должного размышления. Так говорят, чтобы объяснить ошибку или оправдать необдуманное поступок перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Daran habe ich nicht gedacht. | Я об этом не подумал. |
| Ist mir nicht aufgefallen. | Я не заметил. |
| Wusste ich nicht. | Я не знал. |
| Ich habe nicht gezählt. | Я не считал. |
| Ich hatte keine Ahnung. | Я понятия не имела. |
| Nein, das wusste ich nicht. | Нет, я этого не знал. |
| Ich wusste nichts. | Я ничего не знал. |
| Ich wusste das nicht. | Я этого не знал. |
| Ich habe nicht gefragt. | Я не спрашивал. |
| Ich wusste nichts davon. | Я об этом не знал. |
| Ich habe es nicht gesehen. | Я его не видел. |
| Das habe ich nicht erwartet. | Я этого не ожидал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اكن افكر | lm ạkn ạfkr |
| Испанский | No estaba pensando. | |
| Итальянский | non ci ho pensato | |
| Иврит | לא חשבתי על | lʼ ẖşbţy ʻl |
| Английский | I wasn't thinking | |
| Вьетнамский | tôi đã không nghĩ | |
| Индонезийский | aku tidak menyadarinya | |
| Французский | je n'ai pas réfléchi | |
| Корейский | 생각 안 해봤어요 | saeng-gag an haebwass-eoyo |
| Греческий | δεν είχα σκεφτεί | den eícha skephteí |