LingroTech
Ich bestehe darauf
Перевод на русский
Я настаиваю на этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Einwände Ich bestehe darauf.
Перевод примера
Несмотря на все возражения, я настаиваю.
Когда говорят Ich bestehe darauf
Этим выражают твердую позицию и нежелание менять свое мнение в споре. Фраза звучит решительно и уместна, когда нужно настоять на своем решении или требовании, не оставляя места для сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, ich bestehe darauf. | Нет, я настаиваю на этом. |
| Ich bezahle dafür. | Я заплачу за это. |
| Ich zahle dafür. | Я заплачу за это. |
| Bitte, ich bestehe darauf. | Пожалуйста, я настаиваю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için para alıyorum | — |
| Португальский | vais pagar por isso | — |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | — |