Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunun için para alıyorum
Перевод на русский
Я получаю за это деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi neden yapıyorsun?
B: Çünkü bunun için para alıyorum.
Перевод примера
A: Почему ты занимаешься этим делом?
B: Потому что я получаю за это деньги.
Когда говорят bunun için para alıyorum
Используют, чтобы чётко обозначить профессиональную позицию или напомнить о коммерческой стороне дела. Эта реплика звучит уверенно, когда нужно подчеркнуть, что действие не является бесплатным, и за него предусмотрена оплата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun için para alıyorsun | за это ты получаешь деньги |
| parasını ben öderim | Я заплачу за это. |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| o parayı istiyorum | я хочу эти деньги |
| ben paramı istiyorum | Я хочу свои деньги |
| bu benim param | это мои деньги |
| bana parayı ver | отдай мне деньги |
| benim param var | у меня есть деньги |
| bunu onlara ödeteceğim | я заставлю их за это заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Португальский | eu arranjo o dinheiro | |
| Индонезийский | aku mau bayar | |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Арабский | ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl |
| Английский | I'll pay for it | |
| Французский | j'ai de quoi payer | |
| Итальянский | ce li ho i soldi | |
| Вьетнамский | cho tôi thanh toán | |
| Немецкий | Ich zahle bar. |