Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin der Bürgermeister
Перевод на русский
Я мэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer sind Sie?
B: Ich bin der Bürgermeister.
Перевод примера
A: Кто вы?
B: Я мэр.
Когда говорят Ich bin der Bürgermeister
Сжатое выражение для прямого представления своей должности. Произносится с достоинством и уверенностью, когда нужно сразу обозначить статус: при официальном знакомстве, в разговоре с горожанами или чтобы веско войти в обсуждение местных проблем.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τον δήμαρχο | me ton dḗmarcho |
| Арабский | مرحبا ايها العمدة | mrḥbạ ạyhạ ạlʿmdẗ |
| Французский | je suis le maire | |
| Испанский | Soy el alcalde. | |
| Иврит | אני ראש העיר | ʼny rʼş hʻyr |
| Итальянский | sono il sindaco | |
| Вьетнамский | tôi là thị trưởng |