LingroTech
Ich bin enttäuscht
Перевод на русский
Я разочарован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Spiel sagte er: Ich bin enttäuscht.
Перевод примера
После игры он сказал: «Я разочарован».
Когда говорят Ich bin enttäuscht
Небольшая фраза, позволяющая выразить чувство разочарования от несоответствия ожиданий реальности. Она звучит сдержанно, но ясно передает эмоциональное состояние и уместна в разговорах о провалах или неудачах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist enttäuschend. | Это разочаровывает. |
| Ich bin entsetzt. | Я в ужасе. |
| Was für eine Enttäuschung. | Какое разочарование. |
| Ich war enttäuscht. | Я был разочарован. |
| Ich bin nicht beeindruckt. | Мне не впечатлило. |
| Ich bin etwas enttäuscht. | Я немного разочарован. |
| Das enttäuscht mich. | Меня это разочаровывает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy decepcionado. | — |
| Турецкий | hayal kırıklığına uğradım | — |